早在2016年，研究人员进行的一项调查发现，34%的视障人士在过去12个月内没有去过电影院，而在视力正常人士中，这一比例仅为5.5%。也就是说，视力障碍问题阻碍了他们进行观影活动。

口述影像（Audio Description），是一种透过口语或文字叙述，将视障者无法接收的影像讯息转换成言辞符号，让视障者也能克服视觉障碍的服务。简单地说，口述影像就是把“看见”的“说”出来。

近日，约克大学的研究人员设计出了一种新方法，可以带来更加“有机”的无障碍形式，这将有助于视障人士获得更好的电影体验。

该方法依赖于三种主要技术。第一种技术是添加声音效果以提供有关动作的信息，引出设定镜头的存在，传达抽象场景以及指示人物、时间和地点的存在。第二种方法是通过耳机使用3D声音来传达屏幕上描绘的人物和物体的位置。最后，使用第一人称叙述来描绘无法通过声音效果传达的电影细节，例如感觉、手势、颜色以及某些动作。

前瞻经济学人APP资讯组

论文原文：https://medicalxpress.com/news/2020-10-techniques-accessible-visually-impaired-audiences.html

标签： 视觉障碍 电影