上美影经典动画片《天书奇谭》的修复版有望今年登陆院线。

新京报讯 (记者 滕朝)1月7日，名为“上海发布”的微博账号发布了一则消息，上海美术电影制片厂已经启动了动画电影《天书奇谭》的修复工作，采用胶片转数字的方式，对每一帧的画面色彩高清修复，并制作5.1声效，修复版年内即将登陆全国院线。值得一提的是，为了追求更高的声音品质，《天书奇谭》修复版尝试对白复配，时隔35年后，丁建华再次为“蛋生”配音，不过丁建华却有着自己的声音困境：“以前的声音是没有负担的声音，现在的声音是有负担的。”

《天书奇谭》是上海美术电影制片厂1983年出品的动画长片，由王树忱、钱运达导演，讲述天宫里的袁公偷盗天书，刻在石洞里，后被三只狐狸偷学。狐狸修炼天书法术后，危害百姓。最后由天鹅蛋化为人形的蛋生，学习法术后和袁公一起消灭了狐妖，而袁公因泄露天机，被抓回了天宫。该片豆瓣评分高达9.1分，是几代中国人心中的动画经典，特别是片中的蛋生、师父、三只狐狸精幻化的人形，每个角色不仅个性鲜明，而且韵味十足。

标签： 天书奇谭